The closest airport to Arco is Verona (Valerio Catullo) approx 80 kms away (1 hour drive).   Venice (Marco Polo) airport to the East is approx 200 kms away (2.15 hours drive). 

There are plenty of car hire firms at both airports.  As August is a busy time in Garda, securing hire cars well in advance would be advised.